plaindre

plaindre
Plaindre vient de Plangere, par mutation de g en d.
Se plaindre ou complaindre, Queri, Conqueri.
Plaindre et pleurer les maux de ceste vie, Vitam deplorare.
Plaindre quelque chose en pleurant, Deflere.
Se plaindre d'aucun et le blasmer de quelque mal qu'il a fait, Incusare.
On ne s'en peut plaindre par honneur, Huiusmodi iniuriae vel facinoris nulla nec ciuilis nec honoraria persecutio est, B.
Je me plain, et demande à avoir raison de ce que tu as fait depuis, etc. Ex ea die ad hanc diem quae fecisti, in iudicium voco.
De quoy te plains tu? Quid clamitas?
Pourquoy te plains tu de moy? Quid me incusas?
Ordonner qu'on ira vers aucun prince ou peuple, pour se plaindre d'aucun, Legationem contra aliquem decernere.
S'excusans ou plaignans de l'indisposition du temps, Intemperiem caeli incusantes.
Quand on se plaind des mauvais temps, Querela temporum.
Qui est à plaindre, Deplorandus.
Plaindre sa despense, Parcere impensae.
Plaindre sa peine, Parcere labori.
Qui plaind sa peine, Parcus opera.
Qui a esté plaint et pleuré, Defletus, Ploratus.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • plaindre — [ plɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1050; lat. plangere I ♦ 1 ♦ Considérer (qqn) avec un sentiment de pitié, de compassion; témoigner de la compassion à (qqn). ⇒ s apitoyer, compatir . « Plains moi !... sinon, je te maudis ! » (Baudelaire).… …   Encyclopédie Universelle

  • plaindre — (plin dr ), je plains, tu plains, il plaint, nous plaignons, vous plaignez, ils plaignent ; je plaignais, nous plaignions ; je plaignis ; je plaindrai ; je plaindrais ; plains, qu il plaigne, plaignons ; que je plaigne, que nous plaignions ; que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLAINDRE — v. a. Être touché des maux des autres, ressentir de la pitié ; Témoigner la compassion qu on éprouve pour les peines d autrui. Plaindre les malheureux. Je vous plains extrêmement. Je plains sa famille. Tout le monde vous plaint. Je plains votre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • plaindre — I. PLAINDRE. v. a. Avoir pitié, avoir compassion des maux d autruy, en estre fasché, en estre touché. Je vous plains extrémement. je plains sa famille. tout le monde vous plaint. je plains vostre malheur, vostre disgrace. c est un homme qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plaindre — vi. , gémir, pousser des gémissements ; vt. , s apitoyer sur le sort de qq., témoigner de la compassion : plêdre (Montagny Bozel.026), PLyINDRE (Annecy.003, Chambéry.025, Thônes.004, Villards Thônes.028 | Albanais.001), PLyANDRE (Cordon.083,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PLAINDRE — v. tr. Prendre en pitié les maux d’autrui, en être touché, témoigner la compassion que l’on éprouve pour quelqu’un. Plaindre les malheureux. Je plains sa famille. Tout le monde vous plaint. C’est un homme qui mérite qu’on le plaigne. Il est bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • plaindre — (v. 3) Présent : plains, plains, plaint, plaignons, plaignez, plaignent ; Futur : plaindrai, plaindras, plaindra, plaindrons, plaindrez, plaindront ; Passé : plaignis, plaignis, plaignit, plaignîmes, plaignîtes, plaignirent ; Imparfait :… …   French Morphology and Phonetics

  • Plaindre — III гр., (avoir) P.p.: plaint Жалеть, сожалеть Présent de l indicatif je plains tu plains il plaint nous plaignons vous plaignez ils plaignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • se plaindre — ● se plaindre verbe pronominal Exprimer sa souffrance ou sa peine par des plaintes : J entends le malade se plaindre dans sa chambre. Exprimer la peine, la douleur qu on éprouve, en cherchant auprès d autrui la compassion, le soulagement, un… …   Encyclopédie Universelle

  • Se plaindre que la mariée est trop belle — ● Se plaindre que la mariée est trop belle se plaindre de quelque chose dont on devrait se louer …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”